Szép napok, 2000. november 14.

Az amerikaellenességre a koreai háború óta egyébként minden alkalmat meg lehet ragadni. Ma fanatikus mohamedán csoportok állnak főleg emögött, régebben a kommunisták szervezték. Emlékszem, hogy életemben először a koreai háború kitörése után pár nappal jártam Párizsban. (Azt hiszem, hogy '51-ben volt.) Egy francia ismerőssel jövünk ki a metróállomásról. Fent óriási, talán százezres tömeg menetel, és azt üvölti ritmikusan: AT-TI-LA: MAC-AR-THUR! AT-TI-LA: MAC-AR-THUR! Csodálkoztam, hogy ilyen sokan és szenvedélyesen támogatják Franciaországban az amerikai politikát és kiváltképpen MacArthur tábornokot, de ismerősöm hamarosan felvilágosított: Attila egészen mást jelent franciául mint magyarul.

Megszólaló: 
Kibédi Varga Áron