Külföldi megjelenések (1931-1950)

1. Les Révoltés. Roman. Trad. Ladislas Gara, Marcel Largeaud. Paris. Les Revues, (1931). (L' imprimerie Union, Paris). 329 p. 19 cm.
2. Les Révoltés. Roman. Quatiréme ed. Trad. L.[ászló] Gara, M.[arcel] Largeaud. (Paris). Gallimard, [1931]. (L' imprimerie Union, Paris). 329 p. 19 cm.
3. Los rebeldes. Novela. Trad. Luis Portela. Madrid. Zeus, 1931. (Prensa Moderna, Madrid). 265 p. 19 cm. (Escritores del Pueblo)
4. Vreemdelingen. [Romanzo]. Uit het Hongaarsch door László Székley, M.H. Székely-Lulofs. Met een inleiding [Bev.] Körmendi Ferenc. [Bandontwerp van Edzard de Groot]. Amsterdam. Nederlandsche keurboekerij, 1934. 408 p. 24 cm.
5. ...Doch blieb er ein Fremder. Roman. 1-5. Tausend. Übertr. Mirza von Schüching. Schutzumschlag Hans Schmalhausen, Einbandentwurf Kurt Tillessen. Berlin. Holle et Co. [1935]. (Offizin Haag-Drugulin A.G. Leipzig). 450, [2] p. 20 cm.
6. De vermetele. [Roman]. (Uit het Hongaarsch door L.[ászló] Székely). Amsterdam. Nederlandsche keurboekerij, 1936. 203, [3] p. 21 cm.
7. Cizí lidé. [Román]. (Překl. Arno Kraus). [Praha]. Julius Albert, 1936. (Muzika, Turnov). 332, [1] p. 21 cm. (Knihy Století : 18)
8. Divorzio a Buda. Romanzo. Trad. Filippo Faber. Milano. Baldini e Castoldi, (1938). (Unione tipografica, Milano). 242 p. 20 cm. (I grandi successi stranieri)
9. Tusschen nacht en dag. [Romance]. Naar het Hongaarsch door L.[ászló] Székely, M.H. Székely-Lulofs. Haarlem. J.H. Gottmer. 1939. 238 p. 24 cm.
10. Achtung! Bissiger Hund! Der Roman von Tschutora und den Menschen. (Übertr. Mirza von Schüching). ([Ill.] Paul Thesing). Darmstadt-Berlin. Vorwerk, (1940). (Buchdruckerei Kichler, Darmstadt). 250, [6] p. 19 cm.
11.  L' amante del sogno. Romanzo. Trad. Filippo Faber. Milano. Baldini e Castoldi, (1941). (Unione tipografica, Milano). 301 p. 20 cm. (I Grandi successi stranieri)
12. Das letzte Abenteuer. Schauspiel in 3 Akten. Für die deutsche Bühne gestaltet von J.P. Toth. Hamburg. J.P. Toth, (1941). (Conrad Kayser, Hamburg). 86 p. 23 cm.
13. Host v Bolzanu. (Román). (Přel. Arno Kraus). (I. Berha Casanováról készült metszetével). Praha. Evropsky Literární Klub, 1942. (Jiřiho Jelena, Melníce). 239, [3] p. 22 cm.
14. Štene. [Román]. (Přel. Vilém Perlina). (Praha). Literární a umelecky klub,1942. (Novina, Praha). 164, [4] p. 19 cm.
15. Ein Herr aus Venedig. Roman. (Übertr. Renée von Stipsicz-Gariboldi, Georg von Kommerstädt). (Einbandentwurf Heinz Grot, Hans Kaina.) Hamburg. J.P. Toth, (1943). (Grossdruckerei Oskar Leiner, Leipzig). 301, [1] p. 20 cm.
16. Den Rätta. [Roman]. Översättning Eva Bolgár Langlet. Stockholm. Wahlström et Widstrand, [1943]. (Centraltryckeriet, Helsingfors). 283 p. 23 cm.
17. Štene. [Román]. (Vydání druhé). [2. kiad.] Přel. Vilém Perlina. Praha. Literární a umelecky klub, (1943). (Novina, Praha). 164, [4] p. 19 cm.
18.  Intermezzo in Bolzano. [Romance]. Uit het Hongaarsch door Paul van Den Bosch. Antwerpen. N.V. Het Kompas, 1943. (Scheerders Van Kerchove, St-Niklaas). 343 p. 19 cm.
19. Sinipunainen nauha. Avioliittoromaani. (Suoment. Helga Nuorpuu). Helsinki. Oy Suomen Kirja, (1944). 311 p. 22 cm.
20. Divorcio en Buda. [Novela]. Madrid. Mediterráneo, [1944]. (Talleres de suprenta de Madrid y E. Medirerráneo). 250, [1] p. 20 cm.
21.  Gästspel i Bolzano. En Casanovaroman. Övers. av Valdemar Langlet. Stockholm. Wahlström-Widstrand, (1944). (Appalbergs Boktryckeri A. - B. Uppsala). 260, [1] p. 22 cm.
22. Divorcio en Buda. [Novela]. Barcelona. [1945?]. Distribuciones Anfora, 251 p.
23. Intermezzo in Bolzano. [Romance]. Uit het Hongaarsch door Paul van Den Bosch. Amsterdam. L. J. Veen, 1945. 343 p. 18 cm.
24. A la luz de los candelabros. [Novela]. (Trad. prológo F. Oliver Brachfeld). Barcelona. Destino, (1946). (Alfa, Barcelona). 262 p. 18 cm. (Ancora y Delfín : 31)
25. Casanovan ainoa rakkaus. [Romaani]. (Suomen. Helga Nuorpuu). Helsinki. Oy Suomen Kirja, (1946). (Tilgmannin Kirjapanino, Helsinki). 275 p. 22 cm.
26. Begegnung in Bolzano. [Roman]. 2. Aufl. Übertr. Renée von Stipsicz-Gariboldi. Hamburg. J.P. Toth, 1946. (Broschek, Hamburg). 249, [1] p. 20 cm.
27. Die Eifersüchtigen. [Roman]. (Übertr. Albert Saternus). Bern. Hallwag, [1947]. (Hallwag A. G. Bern). 460, [1] p. 23 cm.
28. La verdadera. [Novela]. Trad. F. Oliver Brachfeld. Barcelona. Nausica, [1947]. (Industrial Gráfica). 334 p. 19 cm.
29. Die Bürger von Kaschau. Drama in drei Akten (sechs Bildern). (Deutsche Bearbeitung J.P. Toth). Hamburg. J.P. Toth, (1947). (Wullenwever-Druckverlag, Lübeck). 74 p. 21 cm.
30. Der Grosse Augenblick. Tragikomische Zauberei in drei Akten. [Színmű]. Übertr. Paul Mundorf. Hamburg. J.P. Toth, (1947). (Alexander Schlienkamp, Hamburg). 117 p. 20 cm.
31. Schule der Armen. Ein Essay. [Esszé]. (Übertr. Tibor von Podmaniczky). (Einbandetwurf Günther T. Schulz). Hamburg. J.P. Toth, 1947. (Albert Limbach, Braunschweig). 165, 3 p. 19 cm.
32.  Die Möwe. [Roman]. (Übertr. Tibor von Podmaniczky). Hamburg. J.P. Toth,1948. (Albert Limbach, Braunschweig). 193, [3] p. 19 cm.
33.  Der Richtige. Roman. (Übers. E. Burgenländer). (Schutzumschlages Rudolf Köhl.) Wien. Scholle, 1948. ("Vorwärts", Wien). 240 p. 21 cm.
34.  Kiskanclar. [Roman]. Ankara. Millî Egitim Basimevi. 1948?. ("Macar Klâsikeri")
35. Los celosos. [Novela]. Trad. F. Oliver Brachfeld. (Barcelona). José Janés Edita,1949. (Miguza, Barcelona). 364, [4] p. 19 cm. (Los Escritores de Ahora)
36. Den rette. (Oversat Poul P.M. Pedersen). Kobenhavn. Jespersen og Pios,1949. (H.P. Hansens). 229 p. 22 cm.
37. Wandlungen der Ehe. Roman. (Übers. Tibor Podmaniczky). Hamburg. J.P. Toth, 1949. 479, [1] p. 19 cm.
38. Música en Florencia. [Novela]. Trad. Oliver F. Brachfeld. Barcelona. José Janés, 1950. 148 p.
39. Die Kerzen brennen ab. Roman. (Übers. Eugen Görcz). (Umschlag- und Einbandentwurf Hans Robert Pippal.) Wien-Berlin. Neff, [1950]. ("Wiener Verlag", Wien). 254, [1] p. 21 cm.