Lengyel Balázs: Bibliography

Önálló kötetek

A mai magyar líra. [Bp.] 1948. Officina, 116 p.

A szebeni fiúk. Ifjúsági regény. Bp. 1952. Ifjúsági, 151 p. (Hazáért és szabadságért.) = 2. (átdolg., bőv.) kiad.: Bp. 1956. Ifjúsági. (Ifjúsági Kiskönyvtár.) = 3. kiad.: Bp. 1967. Móra, 181 p. (Delfin Könyvek.) = 4. kiad.: Bp. 1974. Móra, 198 p. = 5. kiad.: Bp. 1980. Móra, 180 p. (Delfin Könyvek.) = 6. kiad.: Bp. [1988.] Móra, 180 p. = Bp. 1994. Századvég, 148. [2] p. = 7. kiad.: Bp. 1998. Móra, 163. [2] p.

Ezüstgaras. Bp. 1955. Ifjúsági Kiadó, 307 p. = 2. kiad.: Bp. 1964. Móra, 279 p. = 3. kiad.: Bp. 1985. Móra, 324 [2] p. = Bp. 2001. Széphalom, 296 p.

Kicsi Elik vadász lesz. [Bp.] 1957. Móra, 36 p. = 2. kiad.: Bp. 1976. Móra, 38 p. = Bp. 2002. Móra.

Sünkönyv. Bp. 1959. Móra, 17 p. (Liliputi Könyvtár.)

A sárkány-vitorlás dzsunka. (Ut.: L. Rádi Judit.) Bp. 1962. Móra, 82 p.

Volt egy gólyám. Bp. 1966. Móra, 92 p. = 2. kiad.: Bp. 1979. Móra, 92 p.

A török Magyarországon. (Magyarország a XVI–XVII. században.) Bp. 1971. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 2. kiad.: Bp. 1975. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 3. kiad.: Bp. 1978. Móra, 159 p. (Képes Történelem.) = 4. kiad.: Bp. 1983. Móra, 166 p. (Képes Történelem.)

Hagyomány és kísérlet. Válogatott tanulmányok. Bp. 1972. Magvető, 406 p.

Verseskönyvről verseskönyvre. Tanulmányok. Bp. [1977.] Magvető, 285 p. = 2., bőv. kiad.: Bp. [1982.] Magvető, 554 p. = (Vál., szerk.: Mész Lászlóné.) Bp. 2001. Krónika Nova.

Közelképek. Válogatott tanulmányok. Bp. [1979.] Szépirodalmi, 496 p.

Óperencián innen – Óperencián túl. Mesék, történetek, mesefeldolgozások. Bp. 1985. Móra, 285 p.

Egy magatartás története. Esszék. Bp. [1986.] Magvető, 386 p.

Zöld és arany. Tanulmányok. Bp. [1988.] Magvető, 617 p.

Visszatérés. Esszék, tanulmányok. Pécs. [1990.] Jelenkor, 241 p.

Két Róma. Esszék. Bp. 1995. Balassi, 184 p.

Két sorsforduló. Válogatott esszék. Bp. 1998. Balassi, 333 p.

Újholdak és régi mesterek. Lengyel Balázs leveleskönyve. (Szerk.: Buda Attila.) [Bp. 1999.] Enciklopédia, 335 p.

Csíkos hátú kismalac. Mesék, történetek. [Bp.] 2000. Puedlo.

Sárkányölő Iolann. Távoli népek meséi. [Bp.] 2000. Puedlo.

Ki találkozik önmagával? Tanulmányok, elemzések, dokumentumok. (Szerk., szöveggond.: Lehóczky Ágnes.) Bp. [2001.] Széphalom.

Origó. Korai írások, 1938–1948. (Összegyűjtötte és szerk.: Buda Attila.) Bp. 2002. Belvárosi.

Két Róma. Válogatott esszék, tanulmányok. Bp. 2018. Jelenkor, 272 p.

„láthatatlan selyemsál a számon” – Nemes Nagy Ágnes és Lengyel Balázs leveleiből. (Szerk. Buda Attila, Pataky Adrienn, Tüskés Anna.) Bp. 2019. Gondolat, 272 p.

Szorongatott idill – Nemes Nagy Ágnes, Lengyel Balázs, Polcz Alaine, Mészöly Miklós levelezése 1955-1997. Budapest. 2021. Jelenkor, 272 p.

Társszerzővel írt kötet

Nemes Nagy Ágnes – Lengyel Balázs: A tünékeny alma. Verselemzések. Pécs. 1995. Jelenkor, 320. [3] p. = Pécs. 2000. Jelenkor, 245 p.

Közreműködésével megjelent kötetek

Vitéz János. Aranyhaju Széplegény. Magyar és román mesék. (Vál., szerk.: Lengyel Balázs, Petre Judit.) Bp.–Bukarest 1974. Móra Kiadó–Creangă Kiadó, 246 p.

Körhinta. Mai magyar költők gyermekversei. (Szerk.: Lengyel Balázs.) Bp. 1977. Móra, 218 p.

Jékely Zoltán: Elefánt-szerelem. (Vál., szerk. és az utószót írta: Lengyel Balázs.) Bp. 1988. Kozmosz, 285 p. (A magyar irodalom gyöngyszemei.)

Nemes Nagy Ágnes: Amerikai napló: Iowa, 1979. (S. a. rend.: Lengyel Balázs.) Bp. 1993. Századvég, 161 p.

Nemes Nagy Ágnes Levelesládája. (Szerk.: Lengyel Balázs.) Bp. 1995. Magyar Írószövetség – Belvárosi Könyvkiadó, 123 p.

Erkölcs és rémület között. In memoriam Nemes Nagy Ágnes. (Vál., szerk., összeáll.: Lengyel Balázs és Domokos Mátyás.) Bp. 1996. Nap, 399 p.

A pálya szélén. In memoriam Mándy Iván. (Vál., szerk., összeáll.: Domokos Mátyás és Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Nap, 346 p.

Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött versei. (Szöveggondozás, utószó: Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Osiris, 332 p. (Osiris Klasszikusok.)

Nemes Nagy Ágnes válogatott versei. (Szerk. és utószó: Lengyel Balázs.) Bp. 1997. Unikornis, 250 p. (A Magyar Költészet Kincsestára.)

Idegen nyelven megjelent önálló kötetek

Elik. (Übers.: József Sternberg.) Berlin – Bp. 1963. Altberliner Verlag – Corvina, 38 p. = Elik, der kleine Eskimo. (Übers.: József Sternberg.) Bp. 1965. [Corvina], 38 p.

Der nächste Patient – ein Storch. (Übers.: Henriette Engl-Schade.) Bp. 1965. Corvina, 79 p.

Mein Storch Struppi. (Übers.: Friedl Hofbauer.) Wien. 1983. Gabriel, 71 p.

Önálló műfordítás-kötetek

Lin Yutang: Fehérek és szinesek. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1947. Révai, 251 p.

Mörike, Eduard: Mozart prágai utazása. (Ford., ut.: Lengyel Balázs.) Bp. 1956. Új Magyar Könyvkiadó, 199 p. = Bp. 1957. Európa, 203 p. = Bp. 1979. Európa, 185 p. (Janus-könyvek.)

Bechstein, Ludwig: Az icike-picike emberke. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1958. Móra, 37 p. (Kispajtások Mesekönyve.) = 2. kiad.: [Bp.] 1959. Móra, 39 p.

Wilde, Oscar: A boldog herceg. (Ford., ut.: Lengyel Balázs.) Bp. [1958], Európa, 236 p.

Clavel, Bernard: Az éneklő fa. (Ford.: Lengyel Balázs.) Bp. 1970. Móra, 23 p.

Wilde, Oscar: A boldog herceg és más mesék. (Ford.: Lengyel Balázs.) [Bp.] 1990. Polygon, 130 p. = Bp. [1998.] Magvető, 213 p.

Wilde, Oscar: The happy prince. (Ford.: Lengyel Balázs, vál. és szerk.: Lázár Júlia.) Bp. 1998. Noran, 171. [2] p. (Kentaur Könyvek.)

Periodikumokban, antológiákban, alkalmi kiadványokban megjelent művek

A pálya szélén. Lengyel Balázs és Mándy Iván beszélgetése. Orpheus, 1991/1. 39–54. p.

Dokumentumok Lengyel Balázs leveleskönyvéhez. (Közread. és bev.: Buda Attila.) Irodalomismeret, 1999/1–2. 89–95. p.

Sirató. Rákos Sándor halálára. Parnasszus, 2000/2. 3–5. p.

Ki találkozik önmagával? Parnasszus, 2000/3. 58–61. p.

Egy szerkesztő remeklései. (T. Aszódi Éva halálára.) Élet és Irodalom, 2000/49. 8. p.

 

A bibliográfiát összeállította Buda Attila.