Tóth Kinga

FALIRATOK
 
„Hier kein Übergang.”
a mutatóval csavarta
fémpálcára vastag volt
a nagyujján tekeredett
sima fordított sima
az alja mint a nádkosarak
az apja mutatta neki
vigyázni kell ne csapja
szembe a szálakat
ki kell hegyezni hogy
írni is lehessen vele
ez burok lesz
földimogyoró alakú
mint az embergerinc
hat gombolyag kell
a teljes mérethez
a végén egy kapucni
a szájnál belülről folytatja
nincs cipzárhely
 
„Hier erfahren Sie mehr.”
még takaróban van
akkor veszi észre
hogy nem lélegzik
nem ad jelet a mellkas
ahol a bal alul arra
a nyomás egykéthá fúj
hallasz ketyegsz megint
nem is ember
műanyag báb torzó
combtőtől nincs folytatás
mégis éleszti nem gyakorol
nincs ruha a takaróban
ráfekszik hogy melegedjen
nagyobb hő a műanyagnak
most angolul mondja
hallasz ketyegsz megint
egykéthá fúj sípol a torzó
ő meg ott fázik fent
amikor a ruhások felkelnek
és a fényt az első sorra
irányítják
 
„Zaubert ein Lächeln.”
mi van a zsákomban
mélyre kell nyúlni érte
három találós kérdés
háromszor nézhetsz bele
édes szagú a víz a kútba
belemosta az ár a patkányokat
a téglák között laktak
most ők is itt vannak bent
mondok egy tréfát is
és akkor csak kétszer
kell nézned a végén
a fotót odaadjuk
a családodnak
 
 
SZOBORPARK sorozat, HAVIROV
 
3 teknő
 
1
elveszik a vizet a lánytól
nem ér bele a lába
a haját hátul fogja
így vési ki a szobrász
ne lógjon a haja a vízbe
a tárolómedence sekély
nem fulladnak bele a madarak
háromszög alakú volt a medence
egy kis lépcsőfokon állt a lány
belemenjen-e a lába a víz irányába
mutatott most a betont nézi
a beton felé hajlik a kő háta
abba nyúl bele a lábujj
a lépcsőfok keskeny és magas
messze van az alja
 
2
a lányhoz illik a vasvirág
vasmedencében
körforgalomban
a virág igazi és szárad
az újakat nem cserélik
eltávolítják a csokrot
kiveszik a vízből
 
3
egy másik teknőben
fürdenek a nők
a kövek közül spriccel
alulról a kút a fémlap
amin ülnek melegszik
a naptól szilvaalakúra
faragták a feneket
fehérek fehér a hát
nincs elejük a jobb
felülről a bal alulról tartja
a fejet a központ felé
betonban fürdik
 
 
FALIRATOK SOROZAT, HAVIROV
 
Vote for a proven team
 „Volte osvědčený tým” (HAVIROV)
 
fehér gallérban ülnek
az étkezőben a szalvétát
a fülükhöz tűrik abba törlik
a kést a nyelét miután
a pincér megfogta
a műemlékkabinban
exkluzív szponzorlátogató
akciót tartanak a bizalmiaknak
a kabin nem üzemel a síneket
a műemléképület halljába
helyezték át a fenntartás
érdekében a bizalmiak
markológépek állnak
a pályaudvari parkolóban
a gallér lengetése a jel
az indulásra vagy a rückwärtzre
a peronokon bannerek
és műanyag feliratok
ragasztószalagok és rágók
tölcsérekben a sípok négykor
ha indul a markoló indul a síp
 
 xx a 2014. okt. 30-i havirovi-prágai tüntetéshez
 
 
Bylo na čase ze všech těch poplatků už jsem otrávenej jako Vávrovo kafe 
„It was time! Thanks to all those charges I ́m poisoned as Vavra ́s coffee”
 
 
babszemalakúra ütik a szenet
egyből tíz-húsz akciós is
az üvegablakok mint a festettek
a gótikusok rózsaszín palást
kék aura a fejkör sárga csillogó
hasít a csáklya a falakba
egyből tíz-húsz akciós is
a várakozók a rózsaszín szektorban
pihennek a felső kék részen
adagolt frissülés
 
 
SPOLEČNĚ VRACÍME ÚSMĚV OHROŽENÝM DĚTEM
„WE PUT SMILE BACK ON FACES OF VULNERABLE KIDS” (HAVIROV)
 
 
ebben a kampányban
addig mennek amíg
meg nem találják a megfelelő
iskolát a filmhez a főszereplő
ruhája szakadozott külleme
elesett vékony sípcsontja
kilátszik a nadrágon lyuk
ennek a kampánynak
a főszereplője magas
bizalomgerjesztő ölében
a szomorúak az éhesek
a keze cukorral és almával
tele mint a télapónak
csak öltönyös és a segítőknél
sincsenek zsákok
csomagtartóból szedik
a kellékeket az asszisztensek
 
 
MERKÚR
 
ALAPRAJZ
 
körforgalmakkal szelik
a bányászpihenőt
a tervrajzon behajtott
tenyér az első ujjpercek
a láthatóak a 3 hoteltorony
merkúr eléri az eget
mint a zeppelin
 
a három torony között
vegyes kereskedés
kosárban a helyi zöldség
a főúton zöld sávok
kétgenerációs házak épülnek
a tejivó feliratát meghagyják
a fagyi előállításán
nem változtatnak
 
alagutat fúrnak a vonatnak
a bányahegyek és a talajvíz
között a lyukak miatt
a talaj besüllyed
nem tölti meg a föld
a feltört vízből tavak és nádas
körülötte a maradványok
mérgező anyagok
de ahol a madarak úsznak
nincs veszély az ujjpercek között
 
 
TÖRZS
 
a törzset lebontották
kilenc kilométerrel távolabb
helyezik újra a részleteket
a láb alatt most is szén van
a város fedett tartály
előbb a nagy harang
ereszkedik le nyomja ki
a vizet a kicsi a nyomást
a maradványanyagot tolja
lezárja a tornyot
a fahevítő aljánál kis lyuk
ömlik a forró fém
ez a munkások kémlelője
 
LÁB
 
a tartály kanna
a sűrített levegő
két nagy lábban
a füstgyűjtő fölött
a lábakra fémcsizmákat
olvasztanak
 
 
a nő a tartály része
fején sárga pattintós sisak
a kinti csatornák pattognak
feladványként tekeregnek
nem mindegyik
jut vissza a testbe
a nő számokat sorol
levegőköbmétert
a megfulladtakat
kérdezi felfedezed-e
látod-e itt víz volt
kivették a vizet
a tartálytestből
 
a hevítő négy tornyú
a forró levegővel csúszik
a fém a csövekbe
nem mindegyik
jut vissza a testbe
kocsi indul a tornyokba
be a táp ki a maradvány
 
a tervrajz bal oldalán
hajlított ujjakkal a marok
négy torony az asszony
egy torony híd a merkúrhoz
ez kisebb ez az összekötő
merkúr eléri az eget
mint a zeppelin
 
 
A HOLDVILÁGKÉPŰEK
(Részlet)
 
MANDULA
 
Nem lehet tovább húzni, tályogos, amint lemegy róla, kikapjuk. A mandula a másodlagos védelmi vonalhoz tartozik, nagyon fontos az immunrendszernek, vétek kivenni, csak ha tályogos. Minden évben begyullad, most már többször is, nem várhatunk tovább. És nem tudunk altatni sem, nem lehet ilyen gyakran. Helyi érzéstelenítéssel fogjuk végezni, és az orrmandulát is, mert újra kinőtt. Fél év múlva valaki más nem látja az orrmandulát, megváltozott vagy visszament, ott sem volt. Nincs meg. A garaton keresztül is meg lehet valahogy nézni egy hosszú nyelű, de lapos, kör alakú tükörrel. A garatos az égető, hallottam olyat, hogy valaki majdnem megfulladt, mert lenyelte a manduláját, amit akkor vágtak le, és sokáig is folyik a vér le az ember torkán. A tályogos mandula olyan, mint egy babszem, barnás és ráncos a külseje, de amíg le nem szedik, belül még próbálkozik. Az ismeretterjesztő filmeken, amikor kiműtik, beledobják egy fémtálcába, van egy kis nyúlványa is, és mintha még lüktetne egy rövid ideig, többször visszapörgettem. A betadin óta nem tályogos, és nem is aszott, vörösnek képzelem, amiben elég jól mennek az erek, gyorsan fut át rajta a vér, azért olyan piros, itt van mind a kettő a torkomban, másodlagos védelmi vonal pipa.
 
FA
 
Hátul, ahol a látogatók csak az ablakhoz jöhetnek, van erkélyünk, ide, ha jól vagyok, kiállhatok és megnézhetem a fákat. Rendes park van az épületek között, M vagy N, a hátsó, a Fradi-pályához közel, néha hallani, ahogy kiabálnak. Leesik a hó, lefényképezem az egészet, az egyik képbe valami besül, ez még tekerős és a kép meg diafilmes, az ég először világoskék, aztán halvány rózsaszín, szürke és hó. Gyűjtöm a faleveleket az úton a vasútig, szárazak, egy bonbonos dobozba teszem őket, a dobozokat egymásra, a legfelsőben a cigi, az a legkisebb. Amikor elköltözöm valahova, szortírozok és kidobálom a dobozokat. A leleteknek műanyag és papírmappái vannak egy másik polcon, azokat legalább öt évig őrizni kell, mint a számlákat.
 
PAPÍR
 
A felkaromat fogja meg, erős a keze, vaskos, ilyet nem illik mondani egy idősebb hölgyre. A pólóján kávéfolt, haja csigákban, a szemüvege mögött apró szemek, így is látom, mennyire dühös, piros foltokat művel a düh az arcán. Most bemegyünk az orvosi szobába, majd megmérjük, tényleg lázas vagy-e, nem lehetsz lázas, nem látszik rajtad, megírod a dolgozatot. 38, 6. Mégis. Még egyszer. 38, 6. De nem is meleg a homlokod. A nyakam meleg és  szédülök, közben nagyon éles kontúrjai vannak a tárgyaknak és az embereknek is. Ez megmarad, innen tudom mindig, ha magas a lázam. Hidegrázás van először, akkor megy fel, utána csak ez a kellemes bódultság és az éles határvonalak. De hogy tudsz járni és hogyhogy végigülted az előző órákat. 15 vagyok és három évig ez a hőmérsékletem. Itt szeretnék lenni a többiekkel, csak nem tudok olyan gyorsan gondolkodni, amikor be vagyok gyógyszerezve és amikor nagyon sok a hőm, de itt a zárójelentés is, abban minden le van írva. A rövidített leírás rólam a hasznos tudnivalókkal, mit adhatnak be, mit lehet, mire nem reagálok, és a mellékletek, véreredmény, ct, mri, röntgen, szintek, a kétoldalas papír, amit szégyellek, és amit csak végszükség esetén veszek elő. Minden nap velem van, ha nem fekszem, mert ki tudja, mi történik, lássák, hogy mi van valójában, nehogy félrekezeljenek, ha bármi történik, mert nem tudhatjuk, történik-e és mikor, mondja anya meg a kezelőorvos meg az osztályfőnök, akik nem sajnálnak, csak segíteni akarnak, hogy ne történjen semmi.
 
TESI
 
Na fuss neki még egyszer, ne add fel, másodikra jobb lesz! 70cm, nyolcadikos vagyok és a homokban fekszem. Még öt centi kellene csak a ketteshez, órai munkára pedig be tudok írni egy ötöst, ha tartasz egy reggeli torna gyakorlatsort az osztálynak. A beton szélére állok és igyekszem meggyőzni magam, ezúttal menni fog. Futok és elrugaszkodom, nem állok meg a korlát előtt és nem helyből ugrom át. Elszántam magam, bármi lesz, kész, megpróbálom megint. Aztán mindenestől belerontok a homokba, tele a szemem meg a szám. Hadd ugorjam helyből, öt centi kell, és bemegyek kétszer tömegsportra. Helyből megvan, kislabdadobás, medicinlabda, cooper, 100m, nem adom fel a kettesig. Elsőben imádkozom először felmentésért, pedig akkor még többen vagyunk az osztályban, és ketten is rosszabbak nálam. Aztán ötödikben már egyértelműen én vagyok a legrosszabb. Úgy futsz, mint a kacsák, kiáll a feneked, persze hogy kiáll, gyárilag, nem kell kinyomnom. Ne fuldokolj, az asztmára jó a futás, na még egy kör. Ezekkel az eredményekkel nem engedhetlek gyógytestnevelésre, 2 évvel később, sétálgass, amikor úgy érzed. De nem mehetsz oda és nem erőltetheted meg magad, nem tudjuk, mit okozhat. A gyógyra a menthetetlenek járnak, gerincsérv, púpos, gipszes, túljótanuló, hát akkor oda se. A papír az egésznek az oka, minek kellett elővenni, igaz, a magyar miatt nem volt más választás, egészen idáig takargatom, most már tudják, hogy van új papír is, a régivel simán mehettem volna a gypbe.
 
HOMOK
 
Homokot szórok a hüvelyemből. Porlasztottak, megzúzták a köveket, de amit lebontanak, újratermelődik. Reggel becsövezték a vesém, itt folyik a zacskóba a genny, ez az a trutymó. A cisztát leszipkázzák, de az csak tüsző lesz, meglátod, túl nagyok a tüszőid, azért keverik össze. A tv-ben közben azt mondják, a renovátor az a gép, amelyre szükség van, amely elvágja a fát, a madáretetőt, minden anyagot el tud vágni.