Báthori Csaba: Bibliográfia
HOLTVERSENY (Versek, Sodalitas, Bécs, 1992)
VILÁGNAK VILÁGA (Válogatott versfordítások, Sodalitas, Bécs, 1992)
RAINER MARIA RILKE: LEVELEK, I-V. (Műfordítás, a hatodik kötet elõkészületben, Új Mandátum, Bp., 1994-1998)
HÖLDERLIN A TORONYBAN (Műfordítás és esszé,Új Mandátum, Bp., 1995)
SAMUEL BECKETT: VERSEK (Műfordítás, Új Mandátum, Bp., 1996)
ERNST HERBECK: LENNI MERT NEM LENNI (versford.,Új Mandátum, Bp., 1996)
EGYMÁSODPERCESEK (Kispróza, Új Mandátum, Bp., 1995)
SAMUEL BECKETT: ELEUTHERIA (Drámafordítás, Új Mandátum, Bp., 1997)
TED HUGHES: VARJÚ (Versfordítás, Orpheusz, Bp., 1998)
GOETHE: FAUST I. (Műfordítás, Új Mandátum, Bp., 1998)
JAKOB BURCKHARDT: VILÁGTÖRTÉNELMI ELMÉLKEDÉSEK (műford., Atlantisz, Bp., 2001)
SCHWERKRAFT UND MITTE (Balla Zsófia válogatott versei, fordítás németre, Daniel Muth fordítói néven, Berlin, DAAD 2001)
ÜVEGFILM (Versek, Kalligram, Pozsony-Budapest, 2003)
ATTILA JÓZSEF: SÄMTLICHE GEDICHTE (kb. 500 oldal, J. A. versei és verstöredékei németül, Ammann, Zürich, 2005)
A NYÍL ÉS A HÚR ( Esszék, Kalligram Pozsony-Bp., 2005)
BOLDOG ÓLOM (Versek, Kalligram, Pozsony-Bp., 2006)
A LÍRIKUS 123 EPILÓGJA (Babits-variációk, versek, Napkút, Bp., 2006)
CSENDÉLET KAKASSAL (A non-sensetől a sense-ig,Versek, Napkút, Bp.,2007)
BESTIARIUM LITERARICUM (Stílusgyakorlatok, Scolar, Bp., 2007)
JÁTÉK SÖTÉTTEL I-II. (Esszék, Napkút, Bp., 2007)
HALUC ÁRON DOLGOZATAI (Regény, Új Mandátum, Bp., 2007)
CSAPÁSOK ÉS CSODÁK - JACQUES RECEVEUR-ral közösen (Versek, Napkút, Bp.,2008)
RÓMAI SUTTOGÁS (Tárcanovellák, Napkút, Bp., 2008)
EGY KUTYA NAPLÓJA (Két kisregény, Napkút, Bp., 2009)
JEL A SEMMIRŐL (Versek, Napkút, Bp., 2009).
SÉTAGYAKORLATOK (Próza, Napkút, Bp., 2010)
A HANGSÚLY KERESÉSE (Esszék, Napkút, Bp., 2010.)
W. SHAKESPEARE: SZEGET SZEGGEL és SZENTIVÁNÉJI ÁLOM (Drámafordítások, Napkút, Bp., 2011)
F. HÖLDERLIN: EMPEDOKLÉSZ HALÁLA (Versfordítás, Napkút, Bp., 2011)
HÓDOLAT ÉS HÓDÍTÁS A trubadúrköltészet remekei (Versfordítások, Napkút, Bp., 2011)
KÉTSZÁZ NYERS VERS (Műford., Bp., 2012)
ELEMI SZONETTEK (Versek, Napkút, Bp., 2013)
RILKE: Levelek I-IV (2600 oldal, Napkút, Bp., 2014)
EGYSZER A FÖLDÖN (Esszék, Napkút, Bp., 2015)
MINDEN REPÜL (Válogatott és új versek 1986-2016, Scolar, Bp., 2016)