Befejeződött a varsói Czytelnik Kiadó nagy vállalkozása: a vírusjárvány ideje alatt érkezett meg a lengyel fővárosból a teljes Márai naplóból készített bőséges válogatás-sorozat utolsó kötete, melyben az 1977-1989 közötti bejegyzések találhatók. A kiadó és Teresa Worowska fordító hatalmas munkát végzett: 2016-tól kezdődően évente egy kötetet jelentettek meg, összesen 2476 oldalon az itthoni napló sorozatból. (Nálunk 2006-tól jelent meg a sorozat, 18 kötetben.) Valamennyi a fordító tanulmányával zárul, közelebb hozva és értelmezve az író aktuális időszakának eseményeit. Gratulálunk a hatalmas és sikeres munkához! Remélhetőleg más nyelveken is megjelenik ilyen reprezentatív válogatás. Ehhez talán most a párizsi Albin Michel áll legközeleb, mely tavaly elkezdte a naplóválogatás kiadását.