Műhelykonferencia a Babits-kritikai kiadások filológiai és textológiai kérdéseiről
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem, a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézete, és a Petőfi Irodalmi Múzeum közös szervezésében
Petőfi Irodalmi Múzeum
Vörös terem
2019. december 9.
Kétféle jó klasszikus-kiadást képzelhetek. Egyiket a tudománynak. Másikat a művelt közönségnek. Egyik adja az apparátust. Másik az eredményt. Egyik salakos szesz, tölcsérrel és szűrőpapírral. Másik a tiszta, lepárolt aranynedv. Egyik csupa kérdés és probléma. Másik csak kincs és felelet.
Babits Mihály: Balassa
9.00– 9.20. Köszöntők
Török Petra (főigazgatóhelyettes – PIM)
Szilágyi Márton (elnök – MTA Textológiai Bizottság)
Sipos Lajos (kutatócsoport-vezető – PPKE – Babits Kutatócsoport)
9.20–10.10 – I. szekció – Levelezés
Elnök: Boka László (OSzK)
Sebők Melinda: Filológiai problémák, érdekességek a Babits-életműben (az 1927 - 1929-es periódus dokumentumai tükrében)
Horváth Zsuzsa: Babits és Weöres Sándor levelezése
Hozzászólások, vita
10.10–10.30. Kávészünet
10.30–11.20 – II. szekció – Levelezés
Elnök: Takács László (PPKE)
Horváth Réka: Szlovák önmeghatározásra tett kísérletek és a magyar-román „kultúrközeledés” lehetőségei a Babits-levelezés ismeretében
Molnár Ildikó: Babits és Jancsó Elemér
Hozzászólások, vita
11.20–11.40. Kávészünet
11.40–13.00 – II. szekció – Versek és digitalizáció
Elnök: Kappanyos András (Bölcsészettudományi Kutatóközpont)
Major Ágnes: 146×98 mm – Az Ady Endrének című vers datálásáról
Szénási Zoltán: A Húsvét előtt előtt – Babits legismertebb háborúellenes versének keletkezéstörténete és a kronológia elve a kritikai kiadásban
Káli Anita: Babits Mihály verseinek digitális kritikai kiadása és lehetőségei
Hozzászólások, vita
Komáromi Csaba: Régi és új szerzemények – Babits Mihály útjai a PIM Kézirattárába
13.00–14.00. Ebédszünet
14.00–15.30 – III. szekció – Tudományos próza
Elnök: Tverdota György (ELTE)
Visy Beatrix: Törésvonalak, hálózatok Az európai irodalom történetének kézirataiban
Borbás Andrea: Babits Mihály 1911 és 1919 között keletkezett beszédei datálási nehézségei
Rózsafalvi Zsuzsanna: A Magyar ritmus textológiai problémái
Hozzászólások, vita
15.30–16.00 – Kávészünet
16.00–17.15 – IV. szekció – Műfordítások és versek
Elnök: Parádi Andrea (PIM)
Mátyus Norbert: Az Isteni színjáték mint magyar vers
Kelevéz Ágnes: Egy Babits-vers átváltozásai – A Pro mortuis ignotistól az Esti imádságig
Buda Attila: Töredék és szövegváltozat Babits Mihály életművében – Az 1911–1915 közötti évek verstöredékei
Hozzászólások, vita
17.15–17.30. Zárszó – Szénási Zoltán
A konferencia alkalmából a PIM Régi és új szerzemények - Babits Mihály útjai a PIM Kézirattárába címmel egynapos tárlatot rendez.