1957-1965

1957 német nyelven megjelenik San Gennaro vére című regénye. Magyar–amerikai állampolgár lesz
 
 
1958 megjelenik első emigrációban született naplókötete, a Napló 1945–1957
 
 
1959 nagyobb utazást tesz az Egyesült Államok keleti és nyugati partján
 
 
1960 megjelenik Washingtonban az Egy úr Velencéből, a Vendégjáték Bolzanóbancímű regénye színpadi változata, melynek megírását már hosszú ideje tervezte
 
 
1963 Olaszországban meghal Lola nagybátyja, Marton Lajos
 
 
1964 Der Wind kommt vom Westen címmel kiadják máig is csak német nyelven olvasható útleírásait, mely naplója bejegyzései alapján készült. Augusztus 19-én Budapesten, 90 éves korában meghal édesanyja
 
 
1965 saját kiadásban jelenteti meg San Gennaro vére című regényét magyarul, a nyolc évvel korábbihoz képest kibővített, átírt formában