December 4–5. péntek–szombat, 9–17 óra
Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Folklór Osztálya és a Petőfi Irodalmi Múzeum Benedek Elek Emlékülése
December 4. péntek, 9–17 óra
Benedek Elekben nemcsak az egész magyar nyelvterületről gyűjtött reprezentatív (közel négyszáz mesét és mondát bemutató) antológia, a Magyar mese és mondavilág nagysikerű mesegyűjtőjét, átdolgozóját, íróját és közzétevőjét tisztelhetjük, hanem a világ népeinek legszebb 112 meséjének jó szemű felfedezőjét, válogatóját és jó tollú megmagyarítóját is.
Program:
9.00-9.30 Regisztráció
9.30-9.40 Köszöntő: E. Csorba Csilla, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója
9.40-10.00 Megnyitó: Balogh Balázs, az MTA Néprajzi Kutatóintézete igazgatója
Elnök: Hoppál Mihály
10.00-10.20 Küllős Imola: A folklórszövegek kiadásának textológiai kérdései
10.20-10.40 Gulyás Judit: Népmesék textualizációja a 19. században
10.40-11.00 Szakál Anna: Tiboldi István, 19. századi folklórgyűjtő kéziratos anyagának, és nyomtatott szövegeinek hitelességi problémái
Vita – Kávészünet
11.20-11.40 Maria Cuceu: A Ioan Micu Moldovan-féle szövegkorpusz (1863-1872) és kiadási problémái
11.40-12.00 Salat-Zakariás Erzsébet: Nyelvi és tematikus interferenciák egy erdélyi román és egy moldvai magyar mesegyűjteményben
12.00-12.20 Benedek Katalin: Benedek Elek és a Csodalámpa. A világ népeinek legszebb meséiből készített mesefordítások textológiája
Vita – Ebédszünet
Elnök: Tomisa Ilona
14.00-14.20 Landgraf Ildikó: Tankönyvek és történeti mondák Benedek Elek feldolgozásainak tükrében
14.20-14.40 Mikos Éva: Mítosz és társadalom. Benedek Elek történelmi ismeretterjesztő munkáinak kultúrtörténetéről
14.40-15.00 Olosz Katalin: Benedek Elek balladagyűjtésének problémái
Kávészünet
15.20-15.40 Karácsony Molnár Erika: Ez úgy igaz, ahogy hiszitek...– nagyotmondó mesélők nyomában
15.40-16.00 Matuz Edit: Az „Egyszer volt, hol nem volt...” – 150 éve született Benedek Elek című emlékkiállítás kísérőrendezvényei
A Benedek Elek-kiállítás megtekintése Rátkai Amanda, a Pollack Mihály Általános Iskola tanulójának mesemondó előadása közepette
Dátum:
2009. december 4. 09.00