City walk and creative workshop on the public spaces of memory // Városi séta és téralkotó workshop az emlékezet nyilvános tereiről
A magyar nyelvű leírás az angol után
[ENG]
The workshop will be in English, but we will provide Hungarian translation for non-English speakers.
Date: April 26. 16:00
Location: Szabadság tér, by the Soviet Memorial.
Register at muzeumped@pim.hu
This workshop is organized by the Petőfi Literary Museum and Eleven Emlékmű.
What keeps a memorial alive? How can a community take back control over their past and memory? At the next PART Community city walk and creative workshop, we will explore the overlapping layers of the ever-changing memory politics and the possibilities of civic resistance on Liberty Square.
The Petőfi Literary Museum invites anyone interested to join the PART Community, a workshop series, which aims to create an international hub for museum-goers and literature lovers. The workshops will bring participants closer to their city and attempt to create a diverse, international community. This spring, we map the fabric of Budapest, discovering hidden, concealed or erased memories that make up the city.
In each session, we will leave our marks behind to contribute to the rich and multi-layered memory of the city.
***
[HU]
A workshop nyelve angol, magyar fordítást biztosítunk.
Időpont: Április 26. 16:00
Helyszín: Szabadság tér, a Szovjet hősi emlékműnél
Regisztráció: muzeumped@pim.hu
A workshop a Petőfi Irodalmi Múzeum és az Eleven Emlékmű szervezésében valósul meg.
Mitől eleven egy emlékmű? Hogyan tudja egy közösség visszavenni a saját múltja és emlékezete feletti önrendelkezést? A PART Community soron következő alkalmán ezúttal a Szabadság teret vesszük be, hogy feltérképezzük a folyamatosan változó hatalmi emlékezetpolitika egymásra rakódó rétegeit és a civil ellenállás lehetőségeit egy városi sétával egybekötött alkotó workshopon.
A Petőfi Irodalmi Múzeum szeretettel vár minden kedves érdeklődőt, hogy csatlakozzon PART Community nevű workshop-sorozatához. A workshopok célja kialakítani egy nemzetközi irodalom- és múzeumkedvelő közösséget és közelebb hozni a résztvevőket a városhoz, ahol mindannyian élünk. Idén tavasszal Budapest rejtett, elfeledett vagy kitörölt emlékezetének nyomába eredünk, és a közös emlékezés tereit kutatjuk. Egy közös alkotási folyamat során minden alkalommal valamilyen nyomot hagyunk magunk után, ezzel is gazdagítva Budapest rétegzett emlékezetét.
Helyszín: Szabadság tér
A program regisztrációköteles: muzeumped@pim.hu