Az író és családja 1952-1967 között élt New Yorkban. Ez a számkivetettség ideje volt több értelemben is: praktikus, de kényszerű okokból költöztek ide Nápolyból az ottani három és fél évi tartózkodás után. A metropolisz méreteinek, nyüzsgésének megszokhatatlansága mellett a magas megélhetési költségek is nehezítették itteni éveiket. Ehhez társult az is, hogy gyakorlatilag minden, Európában megszokott helyszín (kiskocsma, kávéház, kulturális emlék) hiányzott. A száműzöttség érzése, az "új nyelv" is hozzájárult ahhoz, hogy alkotói korszakait tekintve a legszikárabb időszak az a másfél évtized: naplói mellett csak a Szabad Európa Rádió jelentett számára biztosan alkotói feladatot, kötete is alig jelent meg.
Manhattan végén laktunk. Egyetlen város Amerikában, amelyik nem unalmas, mert mindig van valami, de nagyon fárasztó - vallotta 1988-ban Furkó Zoltánnak. A fotón látható emeletes házban (Park Terrace West 100.) laktak, a negyedik emeleten.
A fotót Jáky Judit, az író unokaöccsének lánya készítette.