A kötet kapcsán megvizsgáljuk, hogyan lehet megszólalni a határkerítés mellől, hogy a periférialétből milyen költői attitűd következik, hogy a trieszti szlovénok élete és egy bácskai település valósága között miként húzhatunk párhuzamot, valamint az is kiderül, hogyan lehet megküzdeni Tolnai Ottó, Domonkos István vagy Kovács András Ferenc szellemével, milyen, ha az irodalmi apák valósággal „kitépik a nyelvünket”, végül arra is választ kapunk, hogy miért rossz kertész a költő.
