Hart Crane felszáll az Orizabára

Ez már nem az a kedves súly, amiről

korábban képzelődtem, ez itt tényleg

az átfordulás, és ha én maradnék

alul, de erről most ne is beszéljünk.

Ha látnék jeleket legalább, de itt

az integetők arca még nálam is

üresebb. Egy hatalmas árnyék remeg

a parton, és utoljára, azt hiszem,

eltakarja szégyenem. Csupa nyál vagy-

ok, csupa szerelmes váladék. Végül

pedig a matrózok, ahogy hirtelen

eloldoznak innen is, és kifutunk.

Egy testnek nincsenek hullámai, egy

testnek csak mélysége, csak légszomja van.