2011 Június

Június

A Kaland németországi színpadképe

 

Márai emigrációjának egyik folyamatos problémája: hogyan maradhat író, magyar író és lesz-e olyan műve, mely más országok olvasóit is érdekelheti. S bár művei megjelentek számos idegen nyelven, nem jelentettek átütő sikert.

 

 

Nem így Kaland című színműve. Már a hazai bemutató után (1940. októbere) több országban játszották, elsősorban német és olasz nyelverületen. Emigrációja után ez volt az a színműve, mely különböző németországi színpadokon számos előadást megért. Köszönhető volt ez Willy Birgelnek (1891-1973), a darab főszereplőjének, akinek alakítása sokakat vonzott a Márai-színmű megtekintésére. A művet Das letzte Abenteuer címmel adták elő, negyvennél több színpadon.