Kassának a levegője nagyon egészségtelen. Majd minden hetedik évben pusztít a pestis. Az idegen csakhamar megbetegszik, és ha kassai borral él, lázt kap. […] Aki a kassai betegségen átesett, azután már egészséges marad - írta a Magyar Simplicissimus névtelen szerzője, aki minden bizonnyal Daniel Speer (1636-1707) német író, zeneszerzőt rejti. Az útirajz és pikareszk regény elegyéből készült mű az erdélyi leírások mellett hosszabban ír a Tátráról is és hosszabban szóba kerül Kassa is a kötetben. Márai Sándor szülővárosa Speer számára (az említett negatívumok mellett is) kellemes meglepetés és egyik mondatával bizonyára az 1900-ban született író is egyetértett volna: Ennél a vidéknél kezdődik az igazi Magyarország.
Jelen példány a Jókai Mór-hagyatékból került a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményébe, 1854-ben jelent meg Lipcsében.
