Márai-ajándékok Lengyelországból
Teresa Worowska műfordító új Márai-kötetekkel és folyóiratszámokkal gazdagította a PIM gyűjteményét
Szinte hihetetlenül sikeres pályát fut be Márai Lengyelországban is. Több kötet, könyvbemutató és A gyertyák csonkig égnek színpadi sikere után jelentős irodalmi és színházi lapok is tekintélyes terjedelemben mutatják be a kassai polgár életművét.
A PIM könyvtára többek között a Mágia, a Bébi vagy az első szerelem illetve a Szindbád hazamegy című művek lengyel kiadásával gyarapodott.Utóbbi fantasztikus fordítói teljesítménynek számít, hiszen Márai stílus, nyelv és utalásrendszer tekintetében egyik legösszetettebb művéről van szó.
A lengyel fordító további ajándéka A gyertyák csonkig égnek varsói előadásának "műsorfüzete": követendő példa lenne idehaza is, hogy a darab ismertetése, a színészek és az író bemutatása mellett a darab teljes szövegét(!) is közreadják. A Teatr és a Zeszyty Literackie tematikus Márai-blokkjai az író külföldi recepciójának értékes dokumentumai.
