Kép
Márai "különös" műve az év során megjelent Milánóban az Adelphi Kiadó gondozásában. Azért jogos a jelző, mert e nem önállónak szánt könyv az Egy polgár vallomásai III. kötetének nyitófejezetei voltak, lettek volna, de e mű végül ilyen formában nem került kiadásra. Különös, de érthető az is, hogy éppen erre az alkotásra esett az itáliai kiadó választása, hiszen nem olvasmányosságával, sokkal inkább esszéisztikus jellegével tűnik ki az életműből, így legalább is kétséges a gazdagsági sikere. Reméljük, ahogyan az Egy polgár vallomásai is megtalálta olvasóit, a Hallgatni akartam is sok, az írót kedvelő irodalombaráthoz jut el Dante országában.