Budapest Transzfer

3. nemzetközi irodalmi fesztivál
Metamorfózis – Átváltozás most
18 óra – Lotz-terem
Verscsempész – Verstranszfer
20 óra – Aula
Kiterjedéstelen létforma
Az idei fesztivál azt igyekszik felmutatni, hogy az emberi gondolkodásban megnyilvánuló átváltozás-igény nem egy művészettörténeti szakaszhoz, hanem magához az emberhez kapcsolódik. Mindig mások akarunk lenni, és mindig attól félünk, hogy lehetünk mások.
 
18 óra – Lotz-terem
Verscsempész – Verstranszfer
 
Felolvasóest és beszélgetés
Hogyan hangzik egy vers idegen nyelvű fordítása? Új vers születik-e, vagy az eredeti hű mása? Külföldi és hazai szerzőpárosok augusztus elejétől fordították egymás verseit. A kérdésekre a választ és az átváltozás e formáját hallhatjuk és láthatjuk ezen az estén.
 
Hizsnyai Zoltán – Mila Haugová (Szlovákia)
Tóth Krisztina – Lucien Noullez (Belgium)
Petőcz András – Gintaras Grajauskas (Litvánia)
 
20 óra – Aula
Kiterjedéstelen létforma
 
efZámbó István, FE Lugossy László és Szirtes János előadása
(20 perces performance a magyar kortárs alternatív kultúra három jeles képviselőjétől)
 
efZámbó HAPPY DEAD BAND koncertje
A  legendás Bizottság együttes feloszlása után (1986) alakult az efZámbó HAPPY DEAD BAND alternatív formációja. A schopenhaueri hármas egység (szerelem, élet, halál) megbonthatatlanságát hirdeti, az infantilis eklektika önironikus szellemében. A számok a meghalt szerelmek természetét kutatva, tulajdonképpen az elmúlással, az örökkévalósággal és az önkívülettel foglalkoznak, a szórakoztatás és szórakozottság állapotában.
Dalaikat performance jellegű akciókkal illusztrálják.
 
Belépőjegy (a kertben zajló eseményre): 1500 Ft
Jegyek szeptember elejétől válthatók a Petőfi Irodalmi Múzeum jegypénztárában (317-3611/203), illetve a www.jegymester.hu honlapon.
Dátum: 
2008. szeptember 19. 19.00