Filmográfia, színházi átdolgozások
|
Filmek
1917 A Pál utcai fiúk, némafilm. Forgatókönyv, rendező: Balogh Béla.
(Astra Filmgyár)
1924 A Pál utcai fiúk, némafilm. Forgatókönyv, rendező: Balogh Béla.
(Star Filmgyár) www.imdb.com/title/tt0241860/
A Pál utcai fiúk,
filmkritika (Színházi élet 1925.
jan. 18-24. 3/61.)
1934 No greater glory, amerikai játékfilm. Forgatókönyv
Jo Swerling. Rendező Frank Borzage. (Columbia Pictures)
1935 I ragazzi della via Paal, olasz játékfilm amatőr szereplőkkel.
Rendező Mario Monicelli.
(A Velencei Filmfesztivál díjnyertes alkotása)
A Pál uccai fiúk, Molnár Ferenc regényének
filmváltozata
(Népszava 58. sz. (1935 márc.10.) p. 19.)
A Pál utcai fiúk, filmkritika (Színházi élet 1935. márc.
17.23. 12/52.)
1968 A Pál utcai fiúk, amerikai-magyar játékfim. Forgatókönyv Bohém
Endre, Fábri Zoltán. Rendező Fábri Zoltán ; (Mafilm Stúdio)
A Pál utcai fiúk, filmkritika (Film Színház Muzsika
1968.
május-június)
www.youtube.com/watch?v=Iu7et3gJ-4M a film
kezdete
a konfliktus: einstand
összefoglaló
2003 A Pál utcai fiúk, olasz-magyar TV-film. Rendező Maurizio Zaccaro
2005 A Pál utcai fiúk, A Nagy Könyv TV-műsor versenyfilmje.
Rendező Török Ferenc. Narrátor Geszti Péter. MTV-Cameo Film
2005 Mi lesz Nemecsek Ernővel? Beavatás c. műsor TV-etűdje.
Szerkesztő Czakó Gábor. DunaTV, 2005.aug. 27.
2006 „Ha gitt van, egylet is van” A Pál utcai fiúk forgatása
gyerekekkel. Rendezte Sós Ágnes
Diafilm
1959 Szerkesztő Ják Sándor, illusztrálta Zórád Ernő.
Színházi előadások
1936 Royal Színház, Bp. Átd. Rend. Hevesi Sándor
A Pál uccai fiúk : megnyitó előadás a Royal
színházban. Szakasits Árpád kritikája
(Népszava 242. sz. (1936 okt. 23. p.4.)
A Pál utcai fiúk, színházi kritika
(Színházi Élet 1936. szept. 27-okt.3. 40/31.)
1946 Fővárosi Operettszínház, Bp. Átd. Palotay István. Rend. F. Lakner Lívia
1954 Petőfi Színház, Bp. Átd. Török Sándor. Rend. Apáthy Imre.
Főszerepekben: Agárdi Gábor majd Szabó Gyula (Boka)
1959 Állami Déryné Színház, Bp. Átd. Hevesi Sándor. Rend. Várady György
1963 Állami Déryné Színház, Bp. Átd. Török Sándor Rend. Csongrádi Mária.
Dalok Láng István
Győri Kisfaludi Színház. Átd. Török Sándor. Rend. Angyal Mária
1992 József Attila Színház, Bp. Átd. Török Tamás, Ungvári Tamás.
Rend. Tasnádi Csaba. Dalok Silló István
(megújítva: 2001. 01. 21.)
1997 Jászai Mari Színház, Tatabánya. Átd. Török Sándor. Rend. Zubornyák Zoltán
1998 Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Átd. Török Sándor Rend. Varsányi Anikó.
Rácz tanárúr szerepében Szabó Gyula
1999 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza. Átd. Török Sándor. Rend. Soós Péter.
Dalok Stenczer Béla
2002 Pannon Várszínház, Veszprém. Átd. Vándorfi László. Rend. Krámer György
Bárka, Bp. Átd. Rend. Vidovszky György
Vidovszky György: PUF-napló
(Hajónapló 2002/5-6. VII. évf. 30-45. p.
Melléklet: az előadás dramatizált változata)
Forrás Színházi Műhely, Győr. Átd. Németh Ervin. Rend. Pataki András
2005 Gárdonyi Géza Színház, Eger. Átd. Török Sándor. Dramaturg Sirokay Bori.
Rend. Görög László
2007 Csokonai Színház, Debrecen. Átd. Deres Péter. Rend. Vidovszky György.
Dalok Faragó Béla
Tarján Tamás: Debreceni grund : Debreceni
Csokonai
Színház Stúdiószínháza
(in: Színház-Critikai lapok 2007/2. 18-19. p.)
2008 Pécsi Sándor Guruló Színház, Kisvárda.
Átd. Rend. Ludvig Krisztián Ádám. Zene Szakszon Csaba. Dalszöveg Kriston Ákos
Szabadkai Tanyaszínház-Várszínház, Kisvárda. Átd. Góli Kornélia.
Rend. László Sándor
2009 Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza. Átd. Török Tamás, Ungvári Tamás.
Rend. Tasnádi Csaba. Dalok Silló István
Nemzeti Színház, Bp.Teatr Mały (Varsó, Nemzeti Színház Kisszínháza) vendégjátéka
Lengyel bemutató: 2007. június 9.
Lengyelre fordította Tadeusz Olszański. Átd. Rend. Michał Zadara
