Megismerjük a Pál utcai fiúkat, a Református Gimnázium 3. oszt. tanulóit: Nemecsek Ernőt, Boka Jánost és a többieket.

Hazafelé Nemecsek elmeséli a Muziumban történteket.

"...és oda akarok menni, hogy összeszedjem, volt már vagy 30 golyó, de elémbe ugrott az egyik Pásztor és rám kiáltott: einstand! "

A fiúk birodalma: a GRUND.

Nemecsek közlegény jelentést tesz: újabb hadüzenetet kaptak.

"Az egyik farakáson állt mindannyiunk ellensége, a füvészkertiek vezére: Áts Feri. És elvitte a zászlót..."

Geréb javaslatára demokratikus elnökválasztást tartottak, Boka kapta a legtöbb szavazatot.

A gittegylet elpusztíthatalan.

"Kimegyünk a Füvészkertbe...odaszögezzük az egyik fára: ITT JÁRTAK A PÁL UTCAI FIÚK!"

"Üldözték őket...Nemecseket pedig, azzal a megokolással, hogy ő már úgyis vizes, beküldték az aranyhalas medencébe..."

A grundon "Geréb lassan, óvatosan közeledett a tót kunyhója felé, s folyton hátra tekingetett..."

"Elárult bennünket...mint állandó kém szerepelt a Füvészkertben."

"Elnök úr, mi lesz a Grunddal?! A vörösingesek sokan vannak."

"Csapj fel közénk"...mondta Áts Feri Nemecseknek, aki bátran közéjük merészkedett.

Nemecsek persze nem lett áruló...de harmadszor is megfürdött.

"Áts Feri üdvözletét küldi, s kívánja, gyógyulj meg!"

Boka kiáltványt függesztett a kapura a közelgő háborúról.

"Most persze idejöttél, mert a vörösingeseknél is elfogyott a becsületed."

"Ismertetem a haditervet...az ellenség két oldalról fog támadni."

"A Mária utcai hadsereg nehezebb feladatot kap...amikor támad az ellenség, futást színlel."

"A Pál utcai sereg a sáncárokból bombázza a főkapun bejövő vörösinges csapatot."

"Úgy kiáltották: "Éljen a grund!" mintha azt kiáltották volna: "Éljen a haza!"

"A legyőzhetetlen Pásztort Csónakos ölre kapta..."

...az önkívülete adta szegény kis testének az erőt, annak rendje és módja szerint a meglepett vezért földhöz teremtette."

"Éljen! Ezt mindenki egyszerre kiáltotta."

"Ez a kisfiú már nem éri meg a reggelt."

"...hétfőn gyönnek munkások, felássák a grundot."

"A kapuból még visszanézett egyszer. Mint aki a hazáját hagyja el örökre..."