Bölöni György és felesége társaságban Párizsban

Ismeretlen felvétele, 16 mm-es film, 1929

 

Bölöni György (1882–1959) és felesége, a szintén író Márkus Ottília (1882–1951) (Itóka) 1923-tól, rövidebb megszakításokkal 1945-ig Párizsban éltek. Amint Bölöni később felidézte: „Az én Párizsom nem emlék, melynek hímporát tollukon hozzák haza az írók, nem egy élmény. Nekem és Itókának, társamnak, Párizs egy egész hosszú élet katlana és gyönyörű valósága.” Bölöni itt írta az Ady-irodalom egyik alapművének számító Az igazi Ady (1934) című könyvét, amelyhez barátja, André Kertész készített fotográfiákat, francia írók műveit fordította magyarra és kapcsolatot ápolt a korabeli párizsi művészvilág nagyjaival.

A több helyszínen: egy kerthelyiségben, egy kávéház teraszán, a Luxembourg-kertben és egy villa kertjében rögzített felvételeken jókedvű, viccelődő baráti társaságban láthatjuk a Bölöni-házaspárt és Tihanyi Lajos festőt.