Devecseri Gábor

Digitalizált művek

Tematikus keresés

A Szerző művei listán hozzáférhető a szerző összes, a DIA adatbázisában elérhető önálló alkotása (regény, novella, vers stb.).

A Szerző kötetei lista a szerző könyveinek új szövegkiadását tartalmazza.

Keresés a művekben

Keresés szűrése

Életrajz

Devecseri Gábor (1917–1971)

Költő, író, műfordító. Tanulmányait Budapesten végezte, a Ref. Gimnáziumban érettségizett, a Pázmány Péter Tudományegyetemen 1939-ben görög-latin szakos tanári oklevelet szerzett, 1941-ben doktorált, 1942-1945 között a Baumgarten Könyvtár könyvtárosa volt.
15 éves korában jelent meg első, Karinthy Gáborral közös kötete, majd 1936-ban első önálló kötete (A mulatságos tenger).  Költeményei a Nyugatban és a Szép Szóban jelentek meg. 1938-ban adta ki Kerényi Károly bevezetésével Catullus összes költeményeit, majd sorra jelentek meg Plautus, Platón, Hérodotosz stb. fordításai, köztük Arisztophanész Lüszisztratéja (1943). 1946-tól két évig tanársegédként a budapesti egyetem Görög Intézetében dolgozott, majd 1948-tól 1954-ig őrnagyi rangban irodalmat tanított a Magyar Néphadsereg Tiszti Akadémiáján.
1949-1951 között az Írószövetség főtitkára volt. Versei, tanulmányai mellett ekkor jelentek meg azóta több kiadást is megért, híres műfordításai: Homérosz Odüsszeia (1947), Iliász  (1952). 1953-ban Homérosz fordításáért Kossuth-díjjal jutalmazták.
1953-56 között a Néphadsereg Szabad Hazánkért c. irodalmi és művészeti folyóiratának szerkesztője volt. 1956. október 27-i nyilatkozatával a forradalom mellé állt. 1956 után írásaiból élt. Olyan jelentős fordítások köthetők nevéhez, mint  az Anakreóni dalok (1962); Firdauszi: Királyok könyve (1959) és Ovidius: Átváltozások (1964). Több mint harminc antik drámát (Aiszkhülosz, Szophoklész, Euripidész, Arisztophanész, Plautus) és több száz lírai művet fordított. Tanulmánykötetei és útinaplói is az antikvitás és a görög kultúra emlékeivel vannak átitatva: Műhely és varázs (1959), Kalauz Homéroszhoz (1970), Homéroszi utazás (1961), Epidauroszi tücskök, szóljatok (1969). Hosszú betegség után 54 éves korában hunyt el.

Fontosabb díjak, elismerések:

1939, 1946 – Baumgarten-jutalom

1950, 1952 – József Attila-díj

1955 – Szocialista Munkáért Érdemérem 

1953 – Kossuth-díj

1970 – A Munka Érdemrend arany fokozata 

Bibliográfia

Devecseri Gábor művei sorozat

A meztelen istennő és a vak jövendőmondó. Regények és elbeszélések. Budapest. 1972. Magvető Könyvkiadó, 693 p.

Összegyűjtött versek. Budapest. 1974. Magvető Könyvkiadó, 1033 p.

Odüsszeusz szerelmei. Verses drámák és operaszövegek. Budapest. 1975. Magvető Könyvkiadó, 527 p.

Epidauroszi tücskök, szóljatok. Útinapló. Budapest. 1978. Magvető Könyvkiadó, 529 p.

Arany lant I-II. Műfordítások. (Válogatta és szerk.: Somlyó György.) Budapest. 1978. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 978 p.

Lágymányosi istenek. Összegyűjtött esszék. Budapest. 1979. Szépirodalmi Könyvkiadó, 802 p.

Antik tanulmányok I-II. Budapest. 1981. Magvető Könyvkiadó, 1041 p.

Önálló kötetek

A mulatságos tenger. Versek. Budapest. 1936. Nyugat, 61 p.

Ál-állatkereskedő, vagy Az igaz szerelem diadala. Vígopera szövegnek szánt verses komédia. (Ill.: Bernáth Aurél.) Budapest. 1942 Vajna-Bokor, 64 p.

De amore. Versek. esszék. Budapest. 1943. Rózsavölgyi, 123 p.

Állatkerti útmutató. Versek. (Ill.: Borsos Miklós.) Budapest. 1945. Officina, 52 p.= 2. bőv. kiad.: (Ill.: Borsos Miklós.) Budapest. 1972. Móra Kiadó, 63 p. = (Ill.: Borsos Miklós.) Budapest. 1977. Officina, 37 p. = (Ill.: Borsos Miklós.) Budapest. 1983. Móra Kiadó, 37 p. = (Ill.: Réber László.) Budapest. 1992. Móra Kiadó, 31 p. = (Ill.: Réber László.) Budapest. 1994. Móra Kiadó, 31 p. = (Ill.: Boros Györgyi.) Budapest. 1998. Papirusz Book, 47 p. = (Ill.: Boros Györgyi.) Budapest. 2002. Papirusz Book, 47 p. = (Ill.: Boros Györgyi.) Budapest. 2005. Papirusz Book, 47 p. = (Ill.: Réber László.) Budapest. 2007. Móra Kiadó, 31 p.

Margitszigeti elégia. Versek. Budapest. 1945. Officina, 107 p.

Budapest tündérváros. Versek és tanulmányok. (Ill.: Hincz Gyula.) Budapest. 1946. Officina, 107 p.

Levél a hegyről. Válogatott versek. Budapest. 1946. Hungária, 66 p.

Terjed a fény. Versek. Budapest. 1950. Hungária, 55 p.

Önkéntes határőr. Elbeszélő költemény. Budapest. 1951. Szépirodalmi Könyvkiadó, 55 p.

Jövendő tükre. Versek. Budapest. 1954. Szépirodalmi Könyvkiadó, 241 p.

Három hét egy esztendő. Verses útinapló a Szovjetunióból. Budapest. 1955. Katonai Kiadó, 45 p.

Műhely és varázs. Görög-római tanulmányok. Tanulmányok. 1959. Szépirodalmi Könyvkiadó, 323 p. = 2. átd. kiad.: 1973. Szépirodalmi Könyvkiadó, 426 p.

Homéroszi utazás. Útinapló. Budapest. 1961. Gondolat Kiadó, 277 p.

Odüsszeusz szerelmei. Színmű és versek. Budapest. 1964. Magvető Könyvkiadó, 373 p. = (Ill.: Kass János, utószó: Huszár Klára.) Budapest. 1987. Magvető Könyvkiadó, 184 p.

Lágymányosi istenek. Visszaemlékezések és tanulmányok. Budapest. 1967. Szépirodalmi Könyvkiadó, 552 p. = Budapest. 1975. Szépirodalmi Könyvkiadó, 542 p.

Csak annyi meleget. Versek. Budapest. 1968. Magvető Könyvkiadó, 245 p.

Epidauroszi tücskök, szóljatok. Görögországi útinapló. Budapest. 1969. Magvető Könyvkiadó, 382 p. (Kozmosz könyvek)

Kalauz Homéroszhoz. Tanulmányok. Budapest. 1970. Szépirodalmi Könyvkiadó, 455 p. = 2. bőv. kiad.: (Szerk. és utószó: Szilágyi János György.) Budapest. 1974. Szépirodalmi Könyvkiadó, 379 p.

Bikasirató. Versek. (Ill.: Szántó Piroska.) Budapest. 1971. Magvető Könyvkiadó, 25 p. = (Sajtó alá rend.: Szántó Tibor, ill.: Kass János.) Budapest. 1987. Magyar Bibliofil Társaság, 25 p. = (Ill.: Kass János.) Budapest. 2000. Tótfalusi Kis Nyip. Műsz. Szakközépiskola, 25 p. (Génius könyvek)

A meztelen istennő és a vak jövendőmondó. Regény. (Ill.: Hincz Gyula.) Budapest. 1972. Magvető Könyvkiadó, 178 p. = Budapest. 1974. Magvető Könyvkiadó, 183 p. (Magvető zsebkönyvtár)

A mulandóság cáfolatául. Hátrahagyott versek. (Bev.: Somlyó György.) Budapest. 1972. Magvető Könyvkiadó, 92 p.

Beszakad az idő. Válogatott versek. Budapest. 1972. Magvető Könyvkiadó, 486 p.

A hasfelmetszés előnyei. A mulandóság cáfolatául. Visszaemlékezések, versek. (Sajtó alá rend. és bev.: Vajna János.) Budapest. 1974. Magvető Könyvkiadó, 494 p.

A mulandóság cáfolata. (Ill.: Vinkler László.) Szeged. 1982. Szegedi Nyomda, 108 p.

Torna-tér. Budapest. 1984. Szépirodalmi Könyvkiadó, 587 p.

De amore. (Szerk.: Huszár Klára, ill.: Bánfi Mariann.) Budapest. 1993. Göncöl Kiadó, 215 p.

Töredék-óda Budapesthez. Lágymányosi Istenek. Budapest. 2000. Belvárosi Könyvkiadó, 248 p.

A keresztre feszített múlt. Szikra a szűz motorban. Hédervár. 2014. Publio, 228 p.

Műfordításainak gyűjteményes kiadása

Homérosz: Iliász/Odüsszeia/Homéroszi költemények. Budapest. 1974. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 958 p.

Firdauszi: Királyok könyve. (Vál. és nyersford.: Honti Rezső; kieg.: Végh Mária.) Budapest. 1975. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 368 p.

Ovidius: Átváltozások. (Utószó: Szilágyi János György; jegyz.: Szepessy Tibor.) Budapest. 1975. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 540 p.

Plautus vígjátékai I-II. Budapest. 1977. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 1212 p.

Görög tragédiák. Budapest. 1980. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 709 p.

Görög komédiák. Budapest. 1982. Európa Könyvkiadó-Helikon Kiadó, 484 p.

 

Borítók