”L’amour universel est pour l’humanité un rêve tout aussi irréalisable que la vitesse illimitée dans le mouvement, et précisément pour les mêmes raisons. La matière n’est pas assez forte, l’homme est trop faible. Mais si deux mille ans après, le rêve du Christ est demeuré aussi frais, aussi parfumé, aussi séduisant que dans ses premiers jours, c’est précisément parce qu’il contenait et contient la conscience douloureuse et éternellement stimulante de son caractère irréalisable.”

Romancier, dramaturge, publiciste.
Ferenc Molnár suit des cours de droit à Budapest et à Genève, puis devient journaliste à Budapest, en collaborant au Budapesti Napló. Écrit en 1907, Les Garçons de la rue Pál, son roman de jeunesse devenu un classique, est traduit en plusieurs langues et lui permet d’acquérir une véritable renommée internationale. Il remporte son premier succès à l’étranger avec sa pièce Les Diables (1907), présentée même à New-York en 1908. Il est correspondant de guerre sur le front de Galicie* lors du premier conflit mondial Avec ses intrigues magistralement ficelées, ses pièces à la technique parfaite, il envahit les scènes du monde entier. Entre les deux guerres, elles sont jouées les unes après les autres de Budapest à New-York. En 1927, suite à la présentation parisienne du drame Le Cygne, il reçoit la Légion d’Honneur. En 1939, il émigre aux Etats-Unis. Il habite et travaille à New-York jusqu’à sa mort, le 2 avril 1954.

*Galicie : ancienne province de l’empire austro-hongrois, aujourd’hui divisée entre la Pologne, la Russie et l’Ukraine. (n.d.t.)