KERESÉS

a PIM.hu-n gyűjteményekben telefonkönyvben

// RÉSZLETES KERESÉS

Április 6. szerda 18 óra
Az is bolond, aki …
Holmi-est
Bemutatkozik a Holmi című irodalmi folyóirat
Vendégeink: Réz Pál főszerkesztő és a szerkesztők: Radnóti Sándor, Várady Szabolcs,
valamint a szerzők: Kányádi Sándor, Kiss Judit Ágnes, Kőrizs Imre, Polcz Alaine és Rába György
Közreműködik: Helyey László színművész
Sorozatszerkesztő: Havas Judit

Április 8. péntek, 18 óra
Művészet és pszichoanalízis
Műhelykonferencia József Attila születésének 100. évfordulója tiszteletére – a költő pszichoanalitikus szemléletű műveiről a József Attila Társaság és a Ferenczi Sándor Egyesület tagjaival
Felkért résztvevők: Beney Zsuzsa költő, Bókay Antal irodalomtörténész, Erős Ferenc szociálpszichológus, Garai László szociálpszichológus, Horváth Iván irodalomtörténész, Nemes Lívia pszichoanalitikus, N. Horváth Béla irodalomtörténész, Paneth Gábor ideg- és elmeorvos

Április 8-9. péntek, szombat
„Ó Európa hány határ”
József Attila versei idegen nyelveken
A József Attila Társaság és a Ráday Könyvesház műfordítói konferenciája
Program
Április 8. 10 óra
Helyszín: Budapest IX. kerületi Önkormányzatának tanácsterme (Bakács tér 17.)
Bevezető: Fejtő Ferenc
Elnök: Tverdota György
Válogatott versei franciául
Bemutatja Kassai György és Jean-Paul Faucher
Válogatott versei olaszul
Tomaso Kemeny fordításait bemutatja Tomaso Kemeny és Szőcs Géza
Alberto Scarponi és Beatrice Töttössy fordításait bemutatja Beatrice Töttössy
Szünet
Válogatott versei románul
Paul Drumaru fordításait bemutatja Horváth Andor
József Attila versei spanyolul
Bemutatja Tóth Éva
14 óra
Helyszín: Budapest IX. kerületi Önkormányzatának tanácsterme (Bakács tér 17.)
Elnök: Rigó Béla
Válogatott versei oroszul
Müller László fordításait bemutatja Kszenyija Nyikolajevna Atarova és Müller László
Fordításkötetét bemutatja a szerkesztő, Vjacseszlav Tyimofejevics Szereda
Válogatott versei lengyelül
Jerzy Snopek mutatja be fordításait
Szünet
Versei szerb nyelven
Danilo Kiš fordításait bemutatja Bordás Győző
József Attila versei cigány nyelven

 

Április 9. 10 óra
Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum (Károlyi Mihály utca 16.)
Köszöntő: Ratzky Rita, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója
Elnök: Takács Ferenc
József Attila válogatott versei németül
„Ein wilder Apfelbaum will ich werden” (Amman Verlag)
Bemutatja Egon Amman kiadó és Báthori Csaba fordító
József Attila versei angolul
Peter Zollman kötetét bemutatja Peter Zollman
Thomas Kabdebó kötetét bemutatja Varga Zsuzsa és Peter Zollman
Michael Castro és Gyukics Gábor mutatja be kötetét
József Attila versei svéd fordításban
Bemutatja Ove Berglund fordító
14 óra
Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum (Károlyi utca 16.)
Elnök: Takács Ferenc
Kerekasztal-beszélgetés a bemutatott kötetekről, a fordítás módszertani kérdéseiről,
 a terjesztéspolitikáról és a költő fogadtatásáról idegen nyelvi közegben
Zárszó: Tverdota György, a József Attila Társaság elnöke

Április 11. hétfő
Költészet Napja

11 óra: A Magyar Nemzeti Bank József Attila születésének 100. évfordulója alkalmából 10 forintos címletű emlékérmét bocsát ki, melynek bemutatója 2005. április 11-én a Petőfi Irodalmi Múzeum Dísztermében lesz. Az érméből 27 000 darab készíthető, amelyből 15 000 darab különleges technológiával verhető. Ez a 15 000 darab érme a 2005-ös forgalmi sorozatban kapható, míg a fennmaradó 12 000 darab sorszámozott díszcsomagolásban kerül forgalomba.

13 óra: Rejtelmek – a Sebő együttes József Attila verseiből összeállított zenés műsora
Az együttes tagjai: Sebő Ferenc, Barvich Iván, Orczi Géza és Perger László

19 óra: Felolvasószínpad
Sipos András: Édösöm
Drámai levélköltemény Vágó Márta József Attila című könyvéből
Szereplők: Tóth Ildikó, Trill Zsolt
Rendező: Novák Eszter
Zene: Faragó Béla
Sorozatszerkesztő: Petrányi Ilona
Jegyár: 400 Ft

Április 17. vasárnap, 16 óra
Zene és költészet találkozása
Magyar költők – magyar dalok
Ad Libitum kamarakoncert

 

Április 19. kedd, 15 óra
Irodalmi Szalon
Móricz Zsigmond
A hagyaték különlegességeiről beszél, s a kiállítást bemutatja: Hegyi Katalin, az Életem regénye című Móricz Zsigmond-kiállítás rendezője

Április 20. szerda, 18 óra
Mondok, mondok éneket VIII.
„Éltem, így érdemeltem..."
Dalok József Attila verseire
15 vers - 15 dal József Attila költeményeire a Székely Műhely megzenésítésében. A lemez a költő születése 100. évfordulójának tiszteletére készült.
Székely Műhely zenekar tagjai: Dara Vilmos gitárok, ütősök, ének, Huszárszky Mihály basszusgitár, ének, Juhász Anita ének, ütősök, Keresztény Csaba gitár, mandolin, hegedű, ének, Székely Gábor gitárok, ének, Tábi Tamás furulya, khena

Április 25. hétfő, 19 óra
Felolvasószínpad
Murányi Gábor: Gyászév
Monodráma Szántó Judit naplója alapján
Közreműködik: Havas Judit előadóművész valamint Jordán Tamás színművész hangfelvételről
Rendező: Czigány Zoltán
Sorozatszerkesztő: Petrányi Ilona
Jegyár: 400 Ft

 

Április 27. szerda, 18 óra
Irodalmi Díjasok
Vendég: Poszler György, Komlós Aladár-díjas irodalomtörténész, esztéta
Közreműködik: Tamás Ferenc irodalomtörténész

 

2005 április 28., csütörtök 15 óra
„Ezer nyelven hallgatok”
A Petőfi Irodalmi Múzeum és a Váci Mihály Kör közös könyvbemutatója, Váci Mihály születésének 80., halálának 35. évfordulójára
A bemutatásra kerülő könyvek:
Hámori István Péter: Lezuhannak a madarak (verseskötet)
Váci Mihály: Lobogó jegenyék (Váci Mihály 1956-os naplója, versei és vallomásai); válogatta, szerkesztette és az előszót írta Tasnádi Gábor
Toldi Éva: A szegénység, a szolgálat és a szelídség lírikusa (Váci Mihály biblikus költészete)
Sárándi József: A rendszerdöntögető (Kortörténeti adalékok, emlékirat)
Bevezetőt mond: Ladányi András író a Váci Mihály Kör titkára
A könyveket bemutatja: Baranyi Ferenc költő, Cs. Varga István irodalomtörténész, Farkas László irodalomtörténész és a szerzők.
Közreműködnek: Keres Emil színművész, Sellei Zoltán előadóművész, Szilvásiné Csordás Éva, Horváth Imre, Pintér Ilona, a veszprémi Váci Mihály Irodalmi Színpad előadóművészei, valamint archív filmfelvételről Váci Mihály

 

Április 28. csütörtök, 18 óra
A kortárs magyar irodalom és az oktatás kapcsolata
A sorozat negyedik beszélgetésének témája: Parti Nagy Lajos Grafitnesz című kötete
A beszélgetés résztvevői: a szerző, Tamás Ferenc és Horváth Csaba